1
00:00:11,690 --> 00:00:12,825
Bom.
2
00:00:20,134 --> 00:00:21,235
Naruto!
3
00:00:27,109 --> 00:00:28,877
{\an1}Pare, Madara! Suficiente!
4
00:00:28,910 --> 00:00:29,978
[grunhido]
5
00:00:30,012 --> 00:00:32,281
{\an1}Honestamente, eu te dei bastante
de tempo.
6
00:00:32,315 --> 00:00:36,319
{\an1}E eu até avisei que
você não tinha muito
restou.
7
00:00:36,352 --> 00:00:39,323
[ofegante]
8
00:00:40,990 --> 00:00:42,692
Óbito...
9
00:00:42,725 --> 00:00:47,132
{\an1}Parece que ele está lutando
para evitar que seu Rinnegan
caindo nas mãos de Madara.
10
00:00:47,165 --> 00:00:52,505
{\an1}Tolo teimoso. Você está quase
morto. Apenas desista!
11
00:01:00,980 --> 00:01:03,417
{\an1}Aguente firme! Não dê
para cima!
12
00:01:04,117 --> 00:01:08,789
{\an1}Você é tão forte! Você vai
faça isso! Eu sei que você
vai!
13
00:01:09,323 --> 00:01:12,461
Uh!
14
00:01:12,494 --> 00:01:14,463
{\an7}Meu chakra está quase todo...!
15
00:01:15,164 --> 00:01:18,267
[esforço]
16
00:01:21,371 --> 00:01:23,605
{\an1}Nesse ritmo... Sa-Sasuke
é--!
17
00:01:23,639 --> 00:01:25,108
{\an1}...realmente vou...
18
00:01:25,141 --> 00:01:28,279
{\an1}Nesse ritmo, Naruto é
indo para...
19
00:01:28,312 --> 00:01:29,547
...morra!
20
00:03:16,970 --> 00:03:21,775
{\an1}"À Beira da Morte"
21
00:03:46,671 --> 00:03:47,472
[ofegante]
22
00:03:48,673 --> 00:03:50,575
{\an7}Chakra das Nove Caudas...!
23
00:03:59,686 --> 00:04:00,786
[ofegante]
24
00:04:00,820 --> 00:04:02,922
{\an7}Sem batimentos cardíacos ou pulso!
25
00:04:03,357 --> 00:04:04,258
{\an1}Não pode ser!
26
00:04:04,291 --> 00:04:06,893
{\an1}Aguente firme, Naruto!
27
00:04:07,928 --> 00:04:10,632
{\an1}Mas por quê?! Meus Jutsus
não está funcionando!
28
00:04:10,831 --> 00:04:13,268
{\an1}Porque o Nove Caudas foi
extraído.
29
00:04:13,935 --> 00:04:15,671
Impossível!
30
00:04:15,704 --> 00:04:17,406
{\an1}Madara o atacou.
31
00:04:17,439 --> 00:04:21,977
{\an1}Mas há uma maneira de economizar
ele! E é por isso que estamos
correndo, agora mesmo!
32
00:04:22,011 --> 00:04:23,246
{\an1}Para onde?!
33
00:04:23,280 --> 00:04:25,348
{\an1}Onde está o Quarto Hokage.
34
00:04:26,249 --> 00:04:29,320
{\an1}Ei, Kazekage! Faça-me um
favor!
35
00:04:29,654 --> 00:04:31,122
{\an1}O pai dele...
36
00:04:31,155 --> 00:04:34,325
{\an1}Metade de mim está selada
dentro de Minato.
37
00:04:34,358 --> 00:04:39,364
{\an1}Então você pega aquele outro
metade e transplantá-lo em
Naruto.
38
00:04:39,398 --> 00:04:41,466
{\an1}Isso salvará a vida dele.
39
00:04:41,501 --> 00:04:43,168
{\an1}Depressa para o Quarto Hokage!
40
00:04:43,969 --> 00:04:48,441
{\an1}Ele tem o teletransporte
Jutsu. Por que não apenas
ele veio aqui?
41
00:04:48,475 --> 00:04:50,109
Não é possível.
42
00:04:50,143 --> 00:04:54,081
{\an1}Seus Jutsu de Teletransporte
vinculado à minha Fórmula de Selamento.
43
00:04:54,114 --> 00:04:57,218
{\an1}No entanto, depois de extraído,
isso desaparecerá.
44
00:04:58,086 --> 00:05:03,191
{\an1}Apenas leve Naruto para o
Quarto Hokage! Você conseguiu isso,
Gaara?!
45
00:05:12,703 --> 00:05:13,470
[grunhido]
46
00:05:17,508 --> 00:05:20,378
{\an1}Estou contando com você,
Kazekage!
47
00:05:23,948 --> 00:05:26,452
{\an7}É isso que o Nove Caudas
disse para mim.
48
00:05:27,319 --> 00:05:31,458
{\an7}No momento, não há
qualquer outra maneira de salvarmos
Naruto!
49
00:05:31,491 --> 00:05:33,460
{\an1}Então vamos! Quanto
mais longe?
50
00:05:33,493 --> 00:05:34,829
{\an1}Vários quilômetros!
51
00:05:34,861 --> 00:05:37,365
[grunhido]
52
00:05:38,666 --> 00:05:43,270
{\an1}Farei o que for
leva...com o pouco
chakra que me resta!
53
00:05:54,884 --> 00:05:55,885
Uh--
54
00:05:57,354 --> 00:05:58,389
Hum!
55
00:06:05,830 --> 00:06:06,698
Lá!
56
00:06:11,202 --> 00:06:14,841
{\an1}Enquanto estiver aqui, estarei
não vou deixar você morrer!
57
00:06:14,875 --> 00:06:15,742
Hum.
58
00:06:17,677 --> 00:06:19,011
[grunhido]
59
00:06:29,257 --> 00:06:30,526
{\an1}Indo a toda velocidade!
60
00:06:30,559 --> 00:06:31,393
{\an1}Certo!
61
00:06:36,098 --> 00:06:37,634
[gemendo]
62
00:06:37,667 --> 00:06:41,438
{\an1}Se eu pudesse salvar o dele
alma com meu Proibido
Jutsu...
63
00:06:42,338 --> 00:06:45,709
{\an1}Não consigo sentir nenhum chakra
mais ele...
64
00:06:46,243 --> 00:06:50,247
{\an1}Não consigo me mover agora,
muito menos teletransporte.
65
00:06:50,281 --> 00:06:51,583
{\an1}Maldito seja, Madara!
66
00:06:52,350 --> 00:06:54,986
[gritando]
67
00:06:55,020 --> 00:06:58,990
{\an1}O quê?! Karin realmente apenas
fui cobrando lá como
isso?!
68
00:06:59,024 --> 00:07:00,426
{\an1}Vamos apoiá-la!
69
00:07:00,993 --> 00:07:05,265
{\an1}Não deveríamos esperar por um
abrindo, ou, você sabe, alguns
tipo de plano?
70
00:07:05,566 --> 00:07:07,634
[grunhido]
71
00:07:12,507 --> 00:07:17,212
{\an1}Agora, espere aí!
Você não vai passar por mim!
Ninguém respondeu meu
72
00:07:17,245 --> 00:07:18,814
pergunta ainda!
73
00:07:29,292 --> 00:07:31,596
{\an1}É melhor você sair da minha
caminho!
74
00:07:41,273 --> 00:07:45,110
{\an1}Preciso ir até Sasuke!
Mova-se, seu bastardo!
75
00:07:45,143 --> 00:07:47,480
{\an1}De jeito nenhum... Impressionante,
Karin...!
76
00:07:47,514 --> 00:07:48,949
{\an1}O que é isso?
77
00:07:48,983 --> 00:07:51,619
{\an1}É o mesmo poder que
Kushina Uzumaki...
78
00:07:52,353 --> 00:07:54,221
{\an7}Ela finalmente alcançou
isto....
79
00:07:55,189 --> 00:07:59,661
{\an1}Ah, não... Bem, isso é só
não é legal. Você quebrou meu
brinquedinho!
80
00:07:59,694 --> 00:08:02,297
{\an1}Não subestime
eu--ah!
81
00:08:09,305 --> 00:08:10,406
[rindo]
82
00:08:11,207 --> 00:08:12,743
Explosão Dupla!
83
00:08:18,516 --> 00:08:19,717
Nada mal.
84
00:08:34,834 --> 00:08:36,136
Eu não consigo me mover...
85
00:08:37,170 --> 00:08:38,138
Uma marca de maldição!
86
00:08:39,040 --> 00:08:42,176
{\an1}Isso é uma pena para você!
87
00:08:42,209 --> 00:08:43,779
A- Incrível...
88
00:08:43,812 --> 00:08:46,949
{\an7}A equipe de Orochimaru... eles
superei isso!
89
00:08:56,359 --> 00:09:01,130
{\an1}Ah, bem... Nada demais. É
tarde demais, mesmo que você consiga
lá, de qualquer maneira.
90
00:09:03,034 --> 00:09:05,837
{\an1}Mas, quanto a vocês, estou
vou te derrubar!
91
00:09:06,871 --> 00:09:10,675
{\an1}Bem, não fique parado
aí, cobiçando! Devemos nos mover
entre também!
92
00:09:11,844 --> 00:09:14,513
{\an7}Ainda assim... quem é ele...?
93
00:09:18,785 --> 00:09:20,454
{\an1}Você está bem, Karin?
94
00:09:21,421 --> 00:09:23,724
{\an1}Estou bem. Mas não se preocupe comigo.
95
00:09:23,925 --> 00:09:25,325
Sasuke é...!
96
00:09:25,927 --> 00:09:28,329
{\an1}Não consigo sentir o de Sasuke
mais chakra!
97
00:10:26,195 --> 00:10:28,598
{\an1}Então este é o Seis Caminhos
poder...
98
00:10:30,168 --> 00:10:32,103
{\an1}Agora, vamos coletar o que sobrou
olho...
99
00:10:42,781 --> 00:10:44,817
[inspirando]
100
00:10:48,688 --> 00:10:52,793
{\an7}Sou um dos maiores
ninja de sempre! Algum dia eu estarei
serei Hokage e você
101
00:10:52,827 --> 00:10:57,132
{\an7}olhe para mim! Meu nome é
Naruto Uzumaki! Lembre-se
isso!!
102
00:10:58,699 --> 00:11:00,836
{\an7}E meu sonho futuro é...
103
00:11:00,869 --> 00:11:02,604
{\an7}...ser o maior
Hokage!..
104
00:11:04,372 --> 00:11:09,078
{\an7}Aqueles sonhos bobos que você teve uma vez
não parecia mais tão bobo.
105
00:11:11,014 --> 00:11:13,751
{\an7}Não vou... não vou deixar você
morra!
106
00:11:15,018 --> 00:11:18,056
{\an7}Você não vai morrer...
Não importa o que aconteça!
107
00:11:19,691 --> 00:11:25,330
{\an7}Não quando estamos tão perto!
Seu sonho...está logo antes
seus olhos, agora!
108
00:11:30,536 --> 00:11:32,738
Quem está aí?!
109
00:12:04,875 --> 00:12:09,781
{\an1}Dependendo da situação,
Orochimaru pode tentar
roubar o corpo de Sasuke.
110
00:12:10,715 --> 00:12:15,420
{\an1}É o que Kimimaro tinha
queria... Mas duvido da Karin
permitiria isso.
111
00:12:16,789 --> 00:12:17,657
{\an1}[ofegante]
112
00:12:17,690 --> 00:12:19,725
{\an1}Há outra pessoa onde
Sasuke é.
113
00:12:20,160 --> 00:12:21,962
{\an1}Você reconhece o chakra?
114
00:12:23,530 --> 00:12:25,833
Não! Mas...
115
00:12:27,135 --> 00:12:29,470
{\an1}Mas o que, Karin?
116
00:12:29,504 --> 00:12:32,674
{\an1}Este chacra...
117
00:12:32,707 --> 00:12:36,245
{\an1}...tem uma sensação muito desagradável
isso!
118
00:12:36,278 --> 00:12:38,982
{\an7}Então precisaremos
apresse-se ainda mais.
119
00:12:39,015 --> 00:12:43,520
{\an7}Afinal, temos
absolutamente nenhuma ideia do que isso
estranho pode estar planejando
120
00:12:43,553 --> 00:12:45,422
{\an7}para fazer com Sasuke.
121
00:12:47,859 --> 00:12:50,528
{\an7}É aqui que o vento dele
para de explodir?
122
00:12:54,498 --> 00:12:55,534
[rosnando]
123
00:12:57,436 --> 00:12:58,837
O que--?
124
00:12:58,871 --> 00:13:02,474
{\an1}Karin! Se você não andar
você mesmo, você vai
colapso.
125
00:13:04,644 --> 00:13:08,816
{\an1}Tudo bem... vamos sair
juntar-se aos outros na juventude
potência máxima!
126
00:13:08,849 --> 00:13:10,551
Lee! Tenten!
127
00:13:10,584 --> 00:13:12,553
{\an1}Sim, senhor! Mas você é...
128
00:13:12,586 --> 00:13:14,923
{\an1}... claramente caindo, cara
Sensei!
129
00:13:14,956 --> 00:13:18,927
{\an1}Parece que seu corpo não está
acompanhando seu espírito,
muito bem!
130
00:13:18,960 --> 00:13:20,229
Uh--
131
00:13:23,466 --> 00:13:27,804
{\an1}Parece o do Gaara
areia... E eu acho que eu
vi Sakura também...
132
00:13:27,838 --> 00:13:30,440
{\an1}Mas eu me pergunto por que eles
estar recuando...
133
00:13:31,575 --> 00:13:35,179
{\an1}Kakashi não... ultrapassou
e já passou por nós, certo?
134
00:13:35,213 --> 00:13:36,314
Certo.
135
00:13:36,347 --> 00:13:39,050
{\an7}Chacra das Nove Caudas
de Naruto se foi.
136
00:13:39,083 --> 00:13:42,553
{\an7}E vendo aquela Sakura, uma
Médico Ninja, está no
mova-se...
137
00:13:42,588 --> 00:13:46,692
{\an7}Tenho a sensação de que
algo está acontecendo
onde Kakashi está, agora.
138
00:13:56,003 --> 00:13:58,673
{\an1}Estamos voltando, Lee!
Tenten...!
139
00:13:58,706 --> 00:14:00,675
{\an1}Meu sangue em brasa está fervendo
agora mesmo!
140
00:14:00,708 --> 00:14:02,543
{\an1}Você está se sentindo ótimo
desconforto?
141
00:14:02,576 --> 00:14:05,647
O que?!
142
00:14:06,081 --> 00:14:08,117
[suspirando]
143
00:14:08,151 --> 00:14:11,688
{\an1}Simplesmente não há nada de bom
que pode sair do ser
preso com esse sangue quente,
144
00:14:11,721 --> 00:14:13,223
dupla cabeça-de-ar!
145
00:14:13,656 --> 00:14:18,162
{\an1}Neji, por que você teve que ir
e me deixe aqui sozinho com
esses dois caras?
146
00:14:18,629 --> 00:14:21,465
{\an1}Vamos... vamos embora
de volta.
147
00:14:22,033 --> 00:14:25,070
{\an1}Você quer voltar,
certo? Vamos embora.
148
00:14:26,871 --> 00:14:30,977
{\an7}Neji... eu nunca vou
perdoe você por isso.
149
00:14:37,384 --> 00:14:41,389
{\an7}Espere por mim! Eu estarei lá
o mais rápido que posso, Kakashi.
150
00:14:42,890 --> 00:14:45,960
{\an1}Kakashi...! Se apresse! O
olho esquerdo.
151
00:14:46,728 --> 00:14:50,065
{\an1}A consciência de Obito está tranquila.
Agora é a nossa chance.
152
00:14:50,599 --> 00:14:54,636
{\an1}Sim, mas o problema é como
vamos rasgar isso
cara longe de Obito?
153
00:14:55,939 --> 00:14:58,975
{\an1}E não podemos deixá-lo entregar
sobre aquele olho esquerdo para o
inimigo...
154
00:15:05,750 --> 00:15:08,286
[inspirando]
155
00:15:08,320 --> 00:15:10,622
[expirando]
156
00:15:28,542 --> 00:15:32,647
{\an1}Estou me sentindo um pouco
mais pesado do que deveria,
agora. Parece que algo está
157
00:15:32,680 --> 00:15:34,350
{\an1}pegando no peito.
158
00:15:36,819 --> 00:15:37,653
[cuspir]
159
00:15:43,326 --> 00:15:46,630
{\an1}As Ferramentas Ninja do Sábio, hein?
Inútil.
160
00:15:47,564 --> 00:15:49,300
{\an1}Mas agora estou mais leve.
161
00:16:05,819 --> 00:16:09,589
{\an1}Exatamente o que somos
vai realizar por
voltando agora, afinal?
162
00:16:09,622 --> 00:16:12,093
{\an1}Tenten! Pare de reclamar!
163
00:16:12,393 --> 00:16:15,696
{\an1}Tenho essa sensação,
no fundo do meu intestino, que alguns
horror desconhecido é
164
00:16:15,729 --> 00:16:16,730
se aproximando!
165
00:16:16,764 --> 00:16:17,365
Sim, senhor.
166
00:16:17,399 --> 00:16:19,101
[gritando]
167
00:16:25,741 --> 00:16:27,844
{\an1}O que foi isso?! Vocês dois são
tudo bem?!
168
00:16:27,877 --> 00:16:29,046
Sim...!
169
00:16:29,379 --> 00:16:30,646
[gemendo]
170
00:16:32,616 --> 00:16:35,587
{\an1}De jeito nenhum... São...?!
171
00:16:36,121 --> 00:16:37,422
Eles são!
172
00:16:43,695 --> 00:16:53,173
[ofegante]
173
00:16:55,209 --> 00:16:58,346
{\an1}Vocês dois, claro
são teimosos.
174
00:16:58,713 --> 00:17:02,683
{\an1}A consciência de Obito... é
não está mais estável.
175
00:17:02,917 --> 00:17:04,887
{\an1}Kakakshi... Vamos!
176
00:17:06,054 --> 00:17:07,624
{\an1}Espere, Minato!
177
00:17:07,656 --> 00:17:08,857
{\an1}Uh!
178
00:17:09,325 --> 00:17:13,163
{\an1}Rápido, troque seu chakra
no modo sensorial! Agora!
179
00:17:18,669 --> 00:17:20,070
{\an1}Uh!
180
00:17:20,104 --> 00:17:21,640
{\an1}De jeito nenhum!
181
00:17:22,106 --> 00:17:24,809
{\an1}Estávamos distraídos aqui...
182
00:17:24,843 --> 00:17:28,780
{\an1}Não há erro. Meu outro
metade foi extraída!
183
00:17:30,316 --> 00:17:31,317
Sensei?
184
00:17:32,318 --> 00:17:33,719
Huh?
185
00:17:33,753 --> 00:17:34,921
Uh--
186
00:17:36,590 --> 00:17:37,790
Sensei Kakashi!
187
00:17:37,823 --> 00:17:38,691
[ofegante]
188
00:17:40,827 --> 00:17:42,463
{\an1}O que aconteceu, Sakura?!
189
00:17:42,497 --> 00:17:47,168
{\an1}A Nove Caudas foi extraída
de Naruto! Não
parece bom.
190
00:17:50,872 --> 00:17:52,074
{\an7}Naruto...
191
00:17:53,643 --> 00:17:56,246
{\an1}Uma mensagem dos Nove de Naruto
Caudas!
192
00:17:56,279 --> 00:18:00,717
{\an1}Escute, Quarto Hokage! Ele
disse para transplantar o outro
metade de nove caudas dentro
193
00:18:00,750 --> 00:18:01,818
{\an1}você gosta de Naruto.
194
00:18:01,851 --> 00:18:04,455
{\an1}É a única maneira de economizar
ele!
195
00:18:05,890 --> 00:18:07,124
Hum...
196
00:18:07,825 --> 00:18:10,027
{\an1}Kakashi, ele é todo seu.
197
00:18:10,061 --> 00:18:10,963
{\an1}Entendido.
198
00:18:13,398 --> 00:18:14,601
Eu vou ajudar!
199
00:18:27,682 --> 00:18:29,384
{\an1}Bem, estou indo.
200
00:18:29,417 --> 00:18:30,851
Tome cuidado.
201
00:18:30,884 --> 00:18:35,156
{\an1}Claro! Não há como
Eu vou morrer antes de
ver o rosto do meu filho.
202
00:18:36,225 --> 00:18:38,127
[suspirando]
203
00:18:41,063 --> 00:18:45,168
{\an1}Depois que esta criança nascer, eu
vai ter duas coisas para
se preocupe com...
204
00:18:53,878 --> 00:18:55,280
{\an1}Ei, não se preocupe!
205
00:18:55,614 --> 00:18:57,683
{\an1}Eu posso cuidar da criança!
206
00:18:57,716 --> 00:19:00,687
{\an1}Não importa o que aconteça, e
não importa o que aconteça!
207
00:19:00,720 --> 00:19:02,221
Hum.
208
00:19:03,856 --> 00:19:07,027
{\an1}Mas você está tão ocupado sendo o
Hokage, e eu acho que ele é
vai ser travesso, e
209
00:19:07,060 --> 00:19:09,530
{\an1}incorrigível e dizer que ele
quer se tornar Hokage também!
210
00:19:09,563 --> 00:19:12,867
{\an1}E ele vai ficar sem noção
sobre garotas... desafie o dele
professores--
211
00:19:12,900 --> 00:19:13,769
{\an1}Espere!
212
00:19:13,834 --> 00:19:15,036
[ofegante]
213
00:19:16,605 --> 00:19:20,142
{\an1}Acalme-se. Quero dizer, o garoto
nem nasceu ainda!
Você está se preocupando demais!
214
00:19:20,175 --> 00:19:23,746
{\an1}Além disso, como você sabe
que é um menino? Ou isso
ele vai querer ser o
215
00:19:23,780 --> 00:19:26,916
{\an1}Hokage, antes mesmo de deitarmos
olhos nele?!
216
00:19:26,949 --> 00:19:27,917
Fácil!
217
00:19:30,421 --> 00:19:32,222
{\an1}Porque sou a mãe dele.
218
00:19:32,256 --> 00:19:33,758
Uh--
219
00:19:37,061 --> 00:19:38,263
[rindo]
220
00:19:38,797 --> 00:19:43,034
{\an1}De qualquer forma, sou o Hokage. eu sou
não vai morrer facilmente.
221
00:19:43,068 --> 00:19:47,774
{\an1}E como Hokage, protegerei
aquela criança, não importa o que aconteça!
Não se preocupe!
222
00:19:47,808 --> 00:19:50,277
{\an1}Você está extremamente confiante
quando se trata desse bebê!
223
00:19:50,310 --> 00:19:51,944
{\an1}Bem, é claro...
224
00:19:53,781 --> 00:19:56,718
{\an1}Eu sou o pai dele.
225
00:19:58,419 --> 00:20:01,556
{\an1}O eu atual pode...
226
00:20:07,563 --> 00:20:08,732
{\an1}Desta vez, com certeza!
227
00:20:24,282 --> 00:20:25,350
Uh--
228
00:20:25,384 --> 00:20:26,618
{\an1}[ofegante]
229
00:20:26,651 --> 00:20:29,921
Isso foi-!
[rosnando]
230
00:20:29,955 --> 00:20:32,392
{\an1}Nove Caudas...
231
00:20:32,425 --> 00:20:36,563
{\an1}Agora... você finalmente...
meu!
232
00:20:39,066 --> 00:20:40,768
[grunhido]
233
00:20:43,438 --> 00:20:44,606
O que aconteceu?!
234
00:20:46,574 --> 00:20:49,411
[grunhido]
235
00:20:56,820 --> 00:20:58,220
Como está Naruto?!
236
00:21:01,425 --> 00:21:02,526
O que é que foi isso?!
237
00:21:05,162 --> 00:21:06,230
De jeito nenhum...
238
00:21:07,565 --> 00:21:09,367
{\an8}Senhor Madara...
239
00:21:13,572 --> 00:21:14,841
Zetsu Negro...
240
00:21:14,874 --> 00:21:16,341
{\an1}Você está demorando muito.
241
00:21:18,143 --> 00:21:21,014
{\an1}Então decidi que deveria
venha até você, em vez disso!
242
00:22:57,424 --> 00:23:02,031
{\an1}Preciso te perguntar uma coisa,
Madara. O que eu sou para você?
243
00:23:02,063 --> 00:23:06,602
{\an1}[rindo] Você tem que estar
brincadeira, certo? Que tipo de
uma pergunta estúpida, é essa?
244
00:23:06,635 --> 00:23:09,371
{\an1}Você sempre foi único
uma coisa para mim.
245
00:23:09,405 --> 00:23:13,410
{\an1}Aquele que rejeita este mundo,
todos que mantêm esse pensamento
seu coração... E se esforça
246
00:23:13,443 --> 00:23:15,913
{\an1}para alcançar o
Tsukuyomi infinito...
247
00:23:16,914 --> 00:23:20,518
{\an1}Próxima vez em Naruto
Shippuden: "Os Dois
Mangekyo"
248
00:23:21,419 --> 00:23:23,287
{\an1}Sim... você é...